2013 in review

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2013 annual report for this blog. Here’s an excerpt: A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 410 times in 2013.… Continue reading →

Amaz(on)ing!

Viel sag’ ich dazu gar nicht – es hat mit meinem Schwedenaufenthalt ja eigentlich auch nicht viel mehr zu tun, als dass (Detail am Rande) die Postverbindung ausgerechnet zwischen Schweden und Österreich äußerst… Continue reading →

The Awakening.

Well, easily noticeable I haven’t contributed much to this blog for almost a year. I totally support whoever said: “99% of all blog entries are about how sorry people are for not having… Continue reading →

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord!

German only. Liebe Leute, Nach langer Zeit, hab ich endlich wiedermal die Muße gefunden, etwas zu schreiben (habe zugegebenermaßen einige ältere Notizen aufgearbeitet). Das liegt vor allem daran, dass die größeren Abgaben näherrücken,… Continue reading →

B-day | Geburtstag

Liebe Alle! Um dem großen Ansturm Herr zu werden, möchte ich mich auf diesem Wege einmal vorerst für alle lieben Glückwünsche von euch Freunden und Verwandten auf Facebook, per Brief, Paket und Email… Continue reading →

Universitas

Deutsch (English below): Einigen Kurzeinblicken in mein Studienleben folgend, beginnt mit diesem Artikel eine Serie von hochkonzentrierten Unispezialbeiträgen. Wie der Hochschulbeginn zuhause, auch ein wenig bummelig und verspätet – was ich allerdings feierlich… Continue reading →

Stockholm | Oslo Trip

English: (For the pictures, please see the gallery in the German article!  Also sorry for the sloppy translation. Please excuse my late-evening and post-lunch-depression spelling.) After having seen the literally adjacent city of… Continue reading →

Billa. WTF.

Deutsch (no translation intended, mail me if you think I still should) Nach einem sehr langen Tag an der Uni hat mir heute ein Eintrag der Grünen auf Facebook den Abend versüßt –… Continue reading →

Geschichten aus aller Welt…

Originally posted on Perktolds Ponyhof:
Kleine Schmankerl aus der Ferne: Frauen dürfen nicht das Melonenfeld betreten noch die Weinreben anfassen, da dies selbstredend eine schlechte Ernte bringt. Am Wochenende darf man kein Messer …

Stockholm | Reise | Oslo

Deutsch: (Find the english translation here…) Nach Kopenhagen, das sich naheliegenderweise gut als Tagesausflugsziel anbietet, bin ich nun also auch zum ersten Mal in Stockholm und Oslo gewesen. Das macht also ein Häkchen… Continue reading →