Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord!

German only. Liebe Leute, Nach langer Zeit, hab ich endlich wiedermal die Muße gefunden, etwas zu schreiben (habe zugegebenermaßen einige ältere Notizen aufgearbeitet). Das liegt vor allem daran, dass die größeren Abgaben näherrücken,… Continue reading →

B-day | Geburtstag

Liebe Alle! Um dem großen Ansturm Herr zu werden, möchte ich mich auf diesem Wege einmal vorerst für alle lieben Glückwünsche von euch Freunden und Verwandten auf Facebook, per Brief, Paket und Email… Continue reading →

Universitas

Deutsch (English below): Einigen Kurzeinblicken in mein Studienleben folgend, beginnt mit diesem Artikel eine Serie von hochkonzentrierten Unispezialbeiträgen. Wie der Hochschulbeginn zuhause, auch ein wenig bummelig und verspätet – was ich allerdings feierlich… Continue reading →

Stockholm | Oslo Trip

English: (For the pictures, please see the gallery in the German article!  Also sorry for the sloppy translation. Please excuse my late-evening and post-lunch-depression spelling.) After having seen the literally adjacent city of… Continue reading →

Billa. WTF.

Deutsch (no translation intended, mail me if you think I still should) Nach einem sehr langen Tag an der Uni hat mir heute ein Eintrag der Grünen auf Facebook den Abend versüßt –… Continue reading →

Geschichten aus aller Welt…

Originally posted on Perktolds Ponyhof:
Kleine Schmankerl aus der Ferne: Frauen dürfen nicht das Melonenfeld betreten noch die Weinreben anfassen, da dies selbstredend eine schlechte Ernte bringt. Am Wochenende darf man kein Messer …

Stockholm | Reise | Oslo

Deutsch: (Find the english translation here…) Nach Kopenhagen, das sich naheliegenderweise gut als Tagesausflugsziel anbietet, bin ich nun also auch zum ersten Mal in Stockholm und Oslo gewesen. Das macht also ein Häkchen… Continue reading →

Fotos | Klostergården | pictures

Deutsch (English version below) Mit dem Erwerb meiner ersten eigenen Kamera kann ich nun auch endlich visuelle Unterstützung zu meinen Ausführungen anbieten! Die anfängliche Ungeschicktheit möge man mir bitte verzeihen – ich kenn… Continue reading →

Lunds Polis und andere Bedrohungen

Deutsch: (English on enquiry)   Im Rahmen des General Information Meetings, nur uns Studierende von der LTH betreffend, traten neben wichtigen akademischen Persönlichkeiten (die Unionspräsidenten, der Dekan, der Leiter der Plagiatskommission, die Chefin… Continue reading →

Arrival day in Lund

English: (Deutsche Version auf Anfrage) Starting with a menace of a lame excuse again (or better: a circuituose explanation), I will explain some stuff about the process of arrival and orientation during the… Continue reading →