Category Archive: everyday life

B-day | Geburtstag

Liebe Alle! Um dem großen Ansturm Herr zu werden, möchte ich mich auf diesem Wege einmal vorerst für alle lieben Glückwünsche von euch Freunden und Verwandten auf Facebook, per Brief, Paket und Email… Continue reading

Geschichten aus aller Welt…

Originally posted on Perktolds Ponyhof:
Kleine Schmankerl aus der Ferne: Frauen dürfen nicht das Melonenfeld betreten noch die Weinreben anfassen, da dies selbstredend eine schlechte Ernte bringt. Am Wochenende darf man kein Messer …

Fotos | Klostergården | pictures

Deutsch (English version below) Mit dem Erwerb meiner ersten eigenen Kamera kann ich nun auch endlich visuelle Unterstützung zu meinen Ausführungen anbieten! Die anfängliche Ungeschicktheit möge man mir bitte verzeihen – ich kenn… Continue reading

Aller Anfang…

Deutsch: (English version on enquiry) Aller Anfang ist wahrlich schwer! Wo nur beginnen mit den Erzählungen der Taten aus alten und vor allem den jungen Tagen? Die Heldengeschichten meiner Reisen – angefangen mit… Continue reading

Versprechungen | The promise

Deutsch: (English version below) Liebste aller Leute! Mit großer Freude darf ich meinen eignen Schwedenblog vorstellen! Mir ist klar, dass ich relativ schnell und unauffällig verschwunden bin und deshalb nicht die Möglichkeit hatte,… Continue reading

‘Gamla och fria’ online!

Deutsch: (English version below) Hallo, meine Lieben! Für euch alle, die ihr daran interessiert seid und auch für jede/r andere/n, der/die einen kurzen Einblick in (m)ein Leben in Schweden bekommen möchte,  werde ich… Continue reading